Sunday, June 29, 2014

Pink Tweed Jacket and Neon Dress

Prabal gurung for target, Prabal gurung street style, latina style blogger, petite style, golden hour photography


ENGLISH
Once again, I am wearing my favorite Anthropologie purchase, a pink tweed jacket I will never get tired of!
If you want to see how I have styled this jacket in the past check out this post, and this one, and this one too

I am currently in a transition to enter a new stage in my life, one I am so excited about , and mostly so grateful for. I have never been afraid of change, I owe that to my mother and her courage, recently I have been so inspired by the courage it takes to have lived the life she has, I feel inspired to welcome change more than ever, and in that spirit, I want to change the way I speak to you. I want to talk to you from my heart and not just from my closet, I hope you will allow me. I plan on telling you all the details of what's going on very soon, as for today, I want to share my happiness with you.
I have always believed that nothing in life matters more than Joy, if you're truly happy in your heart...everything else feels right, it falls into place. Sometimes, it's the small things that make you happy, and some other times, it's major ones. Recently I have been lucky enough to have smiled with genuine happiness many times, here's why:
   
A wonderful couple that is inspiring in so many ways, a couple made up of 2 lovely people, one of whom I adore and consider a one of the sweetest human beings legally joined their lives together over the weekend. Congratulations Nany & Gabriel
   
 A group of 23 + 1 handsome gentlemen have brought joy to the hearts of all those of us privileged enough to call ourselves, Colombian. I will speak honestly and say, I have never been much of a soccer fan, but I have always been a fan of things that bring joy to a country that has seen too many dark hours, a place whose name has been mercilessly dragged through the mudd, a place that today is on the lips of every world citizen, a place I will always call home. La Seleccion Colombia has made us burst and weep with joy and It's only the beginning. 

how to wear a neon dress, pink tweed jacket, anthropologie moto jacket

  SPANISH

Otra vez llego a sus pantallas con mi chaqueta de Anthropologie. La verdad es que nunca me voy a cansar de ponermela. 
Si quieres ver como he combinado esta bella prenda, visita este post, y si se te antoja, este.

Actualmente estoy pasando por una gran transicion, la cual me ayudara a darle la bienvenida a una nueva etapa en mi vida. Una etapa la cual me emociona muchisimo y por la cual estoy muy agradecida. La verdad que no soy de las personas que le tiene miedo al cambio, es mas, mesiento comoda con el. Creo que esa actitud se la herede a mi mami, un persona que ha vivido una vida basada en la valentia. Inspirada por esa mentalidad, quiero darle la bienvenida a aun mas cambios en todos los aspectos de mi vida, en cuanto a este blog, quiero cambiar la manera en la cual les hablo. Quiero hablarles desde el corazon y no solo desde mi closet. Hoy les quiero hablar de la felicidad, lo cual yo considero un elemento esencial, si ella nada vale la pena pero con ella todo se valida. Recientemente he tenido la suerte de recibir y compartir mucha felicidad, aqui les cuento a que me refiero:

Dos personas geniales, las cuales son motivadoras e inspiradoras unieron sus vidas legalmente, este fin de semana. Me refiero a Nany y Gabriel.

Un grupo de 23 + 1 lindos caballeros han traido felicidad a todos los corazones de aquellos que tenemos el privilegio de llamarnos Colombianos. La verdad es que nunca he sido gran fanatica del futbol pero siempre he sido fan de auqellas cosas que alegran a una nacion la cual ha pasado por muchas horas obscuras, un lugar del cual se ha hablado mal sin piedad. El lugar al cual siempre llamare hogar. Me alegra tanto ver el nombre de nuestra patria por lo alto, La Seleccion nos ha hecho reir y llorar de alegria...esto es tan solo el comienzo. 


Dress/Vestido: Prabal Gurung for Target (similar) 
Jacket/Chaqueta: Anthropologie 
Shoes/Zapatos: JustFab (similar)
Clutch/Sobre: Steve Madden (similar)




SHOP THE LOOK
All the items featured in this post are sold out, here are some similar/inspired-by choices.





Friday, June 13, 2014

Citrus Print Trend with Dynamite Clothing


Spring/Summer 2014 citrus fruit print trend, lemon print dress, kate spade lemon

las vegas fashion blogger, spring summer 2014 fashion trends, vegas street style, latina style blogger



One of the most adorable trends of Spring 2014 is, Citrus Prints. It can be lemons or oranges, any citrus fruit you pick will brighten up your wardrobe, your day, and make people around you so cheerful. I can't tell you how many compliments I got while wearing this gorgeous piece. I picked up this dress during the fabulous opening of Dynamite at The Fashion Show Mall. Stop by their website and check out all of their adorable summery pieces, Dynamite's color of the season is, Acid Pear...talk about spot on!

SPANISH
One de las tendecias mas lindas de esta temporada se me hace aquella de los estampados de frutas citricas.
Sea limones or naranjas, cualquier fruta acida que elijas va a ponerle color y alegria a tu armario y a tu dia. 
Elegi este vestido en la inguracion de la nueva tienda Dynamite en el Fashion Show Mall. Pasate por la pagina de Dynamite y echale un ojito a todas sus linda prendas veraniegas. 



lemon print dress, petite fashion blogger, dynamite clothing, dynamite lemon print dress

Dress/Vestido: Dynamite c/o (here)
Belt/Cinturon: Levi's (adorable choice)
Necklace/Collar: Target (similar)
Shoes/Zapatos: Charles Jourdan
Handbag/Bolso: Gifted by my mother

canadian retailer dynamite comes to america

 





SHOP THE TREND




Tuesday, June 10, 2014

Kerastase Nutritive Review


kerastase nutritive, kerastase iris, kerastase iris royal

On today's post I want to tell you about a range of hair care that I recently fell in love with.
The Kerastase Nutritive line came at the perfect time, when my hair had seen an unprecedented amount of damage that I was no longer able to conceal. 
I was considering a major cut! 
This range saved my fried straw hair.

SPANISH
En el post de hoy quiero contarles sobre una linea de productos para cuidado del cabello con el cual me he enamorado. La linea Kerastase Nutritive llego a mi vida en el momento perfecto , un momento en el cual mi cabello estaba en una condicion horrible. Reseco, quebrado y con gran necesidad de carino.
Hasta pense en cortarlo pero gracias a estos productos mi cabello esta a salvo.
.

kerastase extremely dry treatment, best masque for damaged hair

Pictured above is the whole Nutritive Collection, which includes the 6 following products:
Conditioner $42 USD
Repair mask $62.50 USD


This range is really an indulgent treat for both you and your hair, It's the kind of regimen that you'd do on a "pamper night", something you can count on for a very special day. It takes longer to apply than your average shampoo and conditioner routine, but it is absolutely worth it!

The ability this range has to transform you hair is something every one of us, heat-styling, hair-dying, product-loving girls yearns for, it truly something I thought could only be achieved by a heartbreaking hair cut or...being born again, with a new head of hair.

I understand that the price of each product is enough to buy a whole range of drugstore hair care, let alone the whole set of Kerastase Nutritive, but I am will faithfully be re-purchasing this range for the rest of my life, there is nothing out there like this and every penny you pay shows in the results.


Camila's Tip: Don't use this every day, use it for special ocassion or once a week. It will feel like a treat and your money will go a long way.


Esta linea de productos es indulgente para ti y tu cabello, es una linea en la cual puedes confiar para una ocasion especial . El tratamiento coompleto toma um poco mas tiempo que tu rutina de cabello cotidiana.
Pero creanme, Vale la pena!
Para esas de nosotras que nos encanta usar tintes y pinzas para arreglar nuestro cabello, estos productos van a permitir que mantegamoss esos habitos que a pesar de sar tan insaludables nos encantan. Kerastase Nutritive tiene la capacidad de borrar el dano que les ha hecho a tu cabello. 

Esta marca es un poco costosa, te recomiendo solo usarla para dias especiales






This product prepares the hair for the journey. Described as a pre-cleanser, the Immersion Nutritive acts as a primer, making the hair more susceptible to the effects of the following steps.
Apply to dry or slightly damp hair, from crown to ends.
Leave on for a few minutes and rinse.

Este producto es un pre-shampoo, prepara tu cabello para esta rutina lujosa y cremosa. 
Aplicalo a tu cabello seco y un poco humedo desde la corona hasta las puntas.
Espera unos minutos y lavalo.





Both these shampoos contain the magic of the Iris (Irisome Complex), a conditioning polymer, and lipid agent to boost nutritional benefits and performance.
If your hair is very damaged and dry, use Bain Satin 2 which has been boosted for more intense results.
Shampoo as you normally would.

Esta linea ofrece dos shampoos, uno para cabello fino y otro para grueso. El ingrediente secreto que logra los resultados de los cuales me enamore es el Complejo Irisome el cual contiene lipidos que aceleran los beneficios y efectos de el complejo.





Nourishes and softens hair without weighing it down.
Apply as you would any conditioner, leave on for 5 minutes & rinse.

El acondicionador nutre y suaviza el cabello sin exceso de grasa. 
Usalo de la misma manera en la cual usas cualquier otro acondicionador.



how to repair damaged hair




Including a high dosage of Irisome Complex, this masque repairs the most damaged parts of hair. Giving a voluminous, smooth, healthy look to hair.
Apply to most damaged parts, leave on for 10 mins and rinse.


Esta mascara contiene una gran dosis del Complejo Irisome y es el producto que juega la mayor parte en la reparacion. Al  final de este tratamiento tu cabello queda excepcionalmente suave, toma un brillo hermoso y toma volumen natural.






This balm protects the ends of hair and immediately improves their look, works like a lip balm.
Warm between fingers and apply whenever, wherever!

Este balsamo protege las puntas del cabello y mejora su apariencia, es como un balsamo labial. 
Aplicalo como y cuando quieras.

VEREDICT

I absolutely adore this product and have never tried anything better. This is the kind of product that revives your heat-treated and colored hair, making it look like it's never been damaged!

P.S. It smells delicious and the scent lingers in a beautiful way. 



VEREDICTO

Estoy absolutamente enamorada de este producto y nunca he probado algo mejor. Este es el tipo de producto con el cual has sonado y que no creias que existia. hace que tu cabello se vea como nuevo.

Y huele delicioso



Monday, June 9, 2014

Polka Dot Dress and Blazer Vest

blazer vest streest style, blue polka dot dress, polka dot dress street style

Happy Monday, Loves!
Hope you all had a wonderful weekend, I am back full force and ready to blog. 
I have so many goodies to share with you all.
In today's outfit, I am mixing prints, one of my favorite trends ever and wearing a blazer vest that I just can't get enough of. 
P.S. I never thought I'd like printed shoes, other than leopard but I am obsessed with these.


SPANISH
Hola mis amores!
Espero que hayan tenido un fin de semana genial, yo ya estoy de vuelta y lista para publicar muchas cositas lindas. 
En el outfit de hoy estoy mezclando estampados, lo cual es una de mis tendencias favoritas, junto con este chaleco estilo blazer que de verdad me tiene enamorada.
Que les parecen los zapatos de estampados florales?


how to style floral print shoes, polka dot dress, ruffled dress. vegas street style, vegas blogger, what to wear in vegas


What I am wearing:
Vest/Chaleco: Target (here)
Dress/Vestido: Target (here)
Shoes/Zapatos: Local Boutique 
Hat/Sombrero: Target
Bag/Bolso: Danielle Nicole Handbags (here)


danielle nicole handbags, danielle nicole clutch






SHOP THE LOOK