Tuesday, July 29, 2014

#NoMasPoros Challenge


neutrogena pore refining line review, neutrogena pore refining cleanser, neutrogena anti-aging skin care

Neutrogena has challenged me to try out their Pore Refining line for 7 days and document my journey and results. In today's post I am sharing both with you. 
For the most part, I feel lucky to have very healthy skin, however, I have always been self conscious about my over-sized pores. Large pores give the appearance of unkempt, aging skin and can lead to awful makeup application, a regimen that promises to vanish those issues is a definite MUST for me.
It's important you know that while you can't completely vanish the appearance of pores, you can significantly minimize their size. 

SPANISH
Neutrogena me reto a probar su linea Pore Refining durante 7 dias, me pidieron que documentara mi experiencia y resultados y en el post de hoy voy a compartir mi experiencia con ustedes. 
Simpre me he considerado afortunada por tener piel relativamente sana pero algo que siempre me ha molestado es el tamaño y apariencia de mis poros. Poros grandes hacen que tu piel se vea maltratada y envejecida. Una linea de cuidado de piel especializada en disminuir el tamaño de los poros es perfecta para mi, por lo cual disfrute mucho esta experiencia.
Es importante que sepan que la apariencia de los poros no pueden ser completamente eliminada pero puedes ser disminuida. 


how to shrink pores, how to eliminate oily skin

Skin clogged with dirt and toxins can lead to enlarged pores, which is why a range that cleanses and exfoliates and tones skin is extremely important. The Pore Refining line penetrates the skin to cleanse and polish away dullness and rough patches with Salicylic Acid and Alpha-hydroxys.

la piel congestionada con mugre y toxinas puede causar que los poros se agranden por lo cual  un habito de limpieza es extremadamente importante. El Pore Refining Cleanser penetra la cutis para limpiar y pulir la piel, eliminando parches asperos con la ayuda del acido Salicylic y Alpha-Hydroxys. 

neutrogena retinol mouisturizer.

After removing my makeup, I washed my face with the Neutrogena Pore Refining Daily cleanser, morning and night during the 7 day period. I loved the gel consistency, which was gentle on my skin and penetrated the surface to purge all toxins and dirt.

Despues de desmaquillarme me lavo la cara con el cleanser, dos veces al dia durante una semana. La consistencia gel me encanta porque es delicada pero efectiva.




I buffed away dullness 3 times a week with the Pore Refining Exfoliating Cleanser, which is super creamy and very gentle.



After cleansing and exfoliating, I apply the Pore Refining Toner which polishes off skin without drying and preps the skin for moisturizing.

Despues de lavar y exfoliar la piel, use el tonificador preparandola para la crema humectante.


The very last and most indulgent step is the Pore Refining Moisturizer, this is one of the best ones I have ever tried. It's the perfect blend between creamy and light, it's perfect for day and night. This moisturizer has Retinol and Beta Hydroxy Acid that simply made my skin look radiant.

El ultimo paso es la crema, la cual me encanto. El Pore Refining Moisturizer tiene la textura perfecta, es genial para el dia y noche. Contiene Retinol y Beta Hydroxy Acid los cuales volvieron my piel radiante.


TIP: Always warm up your skin care products with palms/fingers to activate ingredients before applying! 
TIP: Siempre calienta los productos para el cuidado de la piel con las llemas de tus dedos para activar los ingredientes. 


The 7 Day Journey
Day 1                       Day 5                               Day 7 
As you can see, using this skin care range for only 5 days made a significant difference in the texture and appearance of my skin. My skin looked less oily and the difference in size of my pores was so satisfying, I have continued using this range even after the 7 Day Challenge.

Despues de solo 5 dias la linea Pore Refining cambio la textura y apariencia de mi piel. La grasa de mi piel fue casi eliminada por completo y mis poros definitivamente se encojieron. los resultados fueron tan satisfactorios que voy a continuar usando esta linea. 



FTC- The products featured this post were sent to me free of charge by Neutrogena and LatinaBloggersConnect for consideration and review. Aside from the products I am being financially compensated for this post. This compensation in no way has influenced my opinion or statements. The opinions stated above are genuine and my own.

No comments :

Post a Comment