Monday, December 30, 2013

What to Wear on New Year's Eve

 photo image_zps37853732.jpg

New Year's Eve call for sparkly dress, which is why I bought this dress. I want it something sexy yet girly, so I added the Polka dots and bow belt. I wanted to shoot this outfit before NYE just in case they day of gets too busy & I'm unable to shoot outfit photos.

Las celebraciones de año nuevo siempre requieren un vestidito brillante por lo cual compre este vestido. Para darle un toque sexy y femenino me puse estas medias de lunares y el cinturón de moño. Tome estas fotos con un poco de anticipación por sí no tengo tiempo de hacerlo esa noche. 



 photo image_zps24e4ac63.jpg

Dress/Vestido: Michael Kors 
Thigh Highs/Medias: Kix'ies
Sandals/Sandlias: Lola Shoetique 




 photo image_zps448dd5e5.jpg


 photo image_zps5e58c2b3.jpg

 photo image_zps42dab132.jpg

 photo image_zpsdf7a8456.jpg

Saturday, December 28, 2013

You Can Totally Make a Christmas Sweater Chic

 photo image_zps93e7e84b.jpg

 photo image_zps79b75c38.jpg



Sweater: Old Navy
Skirt/Falda: Charlotte Russe
Peplum Belt/ Cinturon Peplum: ZARA
Shoes/ Zapatos: JustFab
Sunnies: Steve Madden 


 photo image_zps8168a6a9.jpg





 photo image_zps6ec38bb1.jpg

Wednesday, December 25, 2013

A Cute Outfit for Cold Weather

 photo image_zpsd4f03eec.jpg



Being so far way from family during the holidays takes some of the pressure off, you don't have to plan ahead and such, however, when the day of celebration comes, it's not so fun and the holidays don't feel like they should. I wanted to still make a Celebration out of Christmas so I made some delicious food and pies, I dressed up a little and even made the effort to take photos in front of "the Christmas tree". From the bottom of my heart I'd like to wish you all lots of joy. 



SPANISH
Estar lejos de mi familia durante las épocas festivas hace que aquellas fechas sean muy distintas, a pesar de que hace unas cosas mucho más fáciles, hace otras un poco difícil. Lo peor de estar lejos es que el día de Navidad parece uno cualquiera, para que eso no sucediera, decidí ponerme una pinta bonita y un poco elegante y tomar unas fotitos con el árbol de Navidad. Espero que les gusté! 
De todo corazón les deseo mucha felicidad! 

 photo image_zps2ab0e394.jpg

 photo image_zpsc963d2f1.jpg



Jacket/Chaqueta: Charlotte Russe
Sweater: Target
Skirt/Falda: Wet Seal 
Boots/Botas: BCBG
Bag/Bolso: Danielle Nicole 
Hat/Gorro: Jcpenney 

 photo image_zps693b14bf.jpg

 photo image_zps79b5498b.jpg

 photo image_zps0719af2f.jpg


 photo image_zps7e55a1ad.jpg



 photo image_zps7517df8e.jpg


 photo image_zps3898b259.jpg




Monday, December 23, 2013

Christmas Plaid & Embellished Necklines


Photobucket Pictures, Images and Photos


Once Thanksgiving comes around, the jolly Christmas spirit invades me. During Black Friday I spotted these pants, which reminded of Christmas, I decided to make a classic Holiday themed pairing. I added the red peplum md then tied the whole look together with a cozy navy cardi. Hope you guys like this.

I want to wish you all a lovely holiday season, filed with joy and love, and hopefully...some fabulous gifts! 


SPANISH 
La llegada de el día de acción de gracias es el día en el cual mi ánimo y espíritu cambia. El espíritu navideño me invade y en lo único que pienso es en los colores, alumbrados y decoración de la época. Durante mis compras de Black Friday encontré estos pantalones que me parecieron muy navideños y por tanto decidí combinarlos con rojo. Esperó que les gusté!

Desde ahora quiero desearles una hermosa temporada navideña, llena de amor, alegría y ojalá muchos regalos fabulosos




Photobucket Pictures, Images and Photos


Top/Blusa: Jcpenney
Pants/Pantalones: Jcpenney 
Pumps/Tacones: Shoedazzle
Arm Party: Charlotte Russe (love bracelet




Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos











Friday, December 20, 2013

How to Style a Gold Sequin Dress

Photobucket Pictures, Images and Photos


There are many terms within fashion I adore, they signify or represent the perfect detail, trend or styling choice that suits me for a specific day, event or state of mind. There are the ones I like, the ones I love, and the ones I hold dearly close to my heart, such as the LBD, and as displayed in today's post...Juxtaposition. 
It's in my essence, to love and mix opposites. Perhaps, it's my age, which more often than not makes me a slave to indecision & that's frightening, extremely so! 
But, not when it comes to Fashion, and isn't that reason enough to love it? Fashion has no rules, expectations, guidelines, timelines, etc... It is what you make it & how you choose to feel it, when putting together this outfit my indecision proved mighty & quite glam. Not knowing whether to wear a casual plaid flannel or luxe sequin dress turned into one of my favorite outfits, yet! I hope you all enjoy it ❤️


SPANISH
Hay muchos factores y términologia de moda los cuales adoró, ellos representan el detalle perfecto, la tendencia ideal u opción de estilismo apropiada para cualquier ocasión, evento, o estado de ánimo. Entre estos términos se encuentran aquellos que me gustan, aquellos que amo y los cuales se han adueñado de gran cantidad de mis afectos. Entre los más adorados se encuentra el LBD (el vestidito negro) y como lo ven en la pinta de hoy, el término conocido en Inglés como, Juxtaposition (Yuxtaposición). 
Sinceramente, me encanta mezclar cosas opuestas, mis gustos son extremadamente distintos entre sí. Tal vez es mi edad la cual en varias ocasiones me vuelve esclava de la indecisión, lo cual me llena de miedo. Pero en cuanto a la moda, es un miedo inexistente, lo cual es razón suficiente para amarla como la amo. La moda no tiene reglas, expectativas, horarios, etc... Es simplemente lo que tu quieres que sea, es lo que tu eliges que sea, lo que tu sientes. Cuando puse estas prendas en una combinación, mi indecisión se trasformó el algo muy glam! Sin poder decidir entre una camisa informal, a cuadros o un vestido súper luxe de lentejuelas , decidí mezclarlos y cree lo que se ha vuelto uno de mis outfits favoritos. Espero les gusté 💋

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos













Wednesday, December 18, 2013

How to Wear Shorts for Winter

Photobucket Pictures, Images and Photos



You guys have seen me talk about shopping your closet & making the most of what you have countless times, I feel so accomplished every time I make a new outfit around an old piece. In today's list I transformed a piece totally out of its season just by adding tights and boots, you can do the exact same thing & not gave yo give up your favorite summer purchase. 


SPANISH
Ustedes me han visto hablar de mi gusto por transformar la prendas en mi Closet y sacarles la mayor cantidad de provecho posible, para mi es como un reto y un logro cada vez que lo hago. Hoy transforme una prenda totalmente veraniega en una gran adición invernal con la ayuda de medias y botas, súper simple! Tu pudes hacer lo mismo y no faltar tus compras de verano


Photobucket Pictures, Images and Photos



SWEATER: Abercrombie
SHORTS: I Heart Ronson by JCPenney
TIGHTS/MEDIAS: Charlotte Russe
BOOTS/BOTAS: BCBG


Photobucket Pictures, Images and Photos



Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos


Photobucket Pictures, Images and Photos

Monday, December 16, 2013

Fail Proof Gift Guide 2013

 photo image_zps90ff7a28.jpg
FTC- This is not a sponsored post, it's isa depiction of my experience during a media-exclusive event hosted by Microsoft.
I am not in any way being financially compensated for this post  & all opinions are genuine and my own. 






A little while ago I had the privilege to tour the new Microsoft store inside the Fashion Show mall in Las Vegas. We were introduced to all the amazing goodies available in the store,mothe staff, and everything that a Microsfot store offers not only to their clientele but to the community. 
The Microsoft store allows you to go in and receive education and guidance about products and programs, it offers a space for local charities to work and be creative and you can even host birthday parties...how cool? 
As a blogger, I'm very much involved in social media/internet and very interested in the coolest and latest gadgets, that are also stylish. After my experience at the Microsoft store, I chose my favorite gift-worthy items that everyone on your list would enjoy. 


Surface Pro 2- it's a tablet with all the benefits and functionality of a computer, plus more!
This is a great blogging tool, a great college addition, etc...
This device is highly customizable depending on your needs, an overall great buy. 

Surface Pro Covers- These little guys not only protect your device, they also get the job done. The job could be typing an essay or...creating your own music! 

Surface Pro Sleeves- amazing designer choices! 

Wireless Mouse- This is super convenient.

Nokia Lumia 1020- In this day and age, a phone needs to amaze the buyer, it must offer not just the abilities es of a standard phone but much more beyond that, this phone does that. It keeps you organized and offers a camera as amazing as many DSLRs out in the market. 


SPANISH
Hace un tiempo tuve la oportunidad de atender un tour de la nueva tienda Microsoft en el centro comercial Fashion Show Mall en Las Vegas. Durante este tour conocí no sólo los empleados y productos, también fue introducida a la gran cantidad de beneficia que las tiendas Microsoft ofrecen a el cliente y su comunidad. 
Puede contar con esta tienda para arreglos tecnológicos, clases,y más. Fundaciones fruta tiras pueden usar el espacio para trabajar y hasta puedes hacer fiestas de cumpleaños. 

Como bloguera estoy muy envuelta en redes sociales y necesito constante acceso al internet y dispositivos que sean efectivos pero bonitos. Después de mi experienca en esta tienda me enamore de muchos productos que cumplen esos requisitos y que también serían un muy buen regalo para tus amigos y familiares. 

Surface Pro 2- esta tableta me encanto! Hace de todo, tiene las mismas capacidades que una computadora y muchísimo más. Es una gran herramienta para trabajar, estudiar y más. 
La puedes organizar dependiendo en tus necesidades. 

Surface Pro Covers- Estas cubiertas no sólo protegen tu tableta, también cumplen con un trabajo. Ese trabajo puede ser tan simple como el de un teclado o tan complejo como ayudarte a crear tu propia música.

Surface Pro Sleeves- Hay muchas opciones disponibles, de estampados y colores geniales. Diseñadas por marcas muy prestigiosas.

Wireless Mouse- Este me encantó, cómodo y conveniente.

Nokia Lumia 1020- Este celular no es sólo un teléfono, cumple con gran cantidad de trabajos y se puede arreglar de acuerdo a tus necesidades y personalidad. La camera es increíble. 

Polished Christmas Sweater

 photo image_zpsb4e8fce6.jpg


I've always loved Christmas sweaters, even the tacky ones. I've seen the timeless grandfather versions in different editorials throughout the years and have wanted to create a polished version of my own. I saw this one at Old Navy and thought it was a neutral and chic way to rock some holiday-themed clothing. I hope you like this outfit & please share how you're rocking the Christmas sweater. 



SPANISH
Siempre me han encantado los sweaters Navideños, hasta los que son súper ordinarios. Los que más me han gustado son los clásicos con estampados, que parecen de abuelito. Todos los años veo fotos en catálogos y revistas usando sweaters estampados de Navidad y siempre me dan ganas de crear mi propia pinta con uno de ellos. Cuando vi este en Old Navy me pareció la manera perfecta de ponerme algo Navideño de una manera pulida. Espero que les gusté, me encantaría ver sus sweaters Navideños. 

 photo image_zps45c6d8ab.jpg

Sweater: Old Navy (Here)
Pants/Pantalones: Old Navy (Here)
Shoes/Zapatos: Local Boutique (similar) (love these)
Lipstick/Labial: Covergirl Hot passion (Here) 



 photo image_zps23945cdd.jpg





 photo image_zps8d78386a.jpg




 photo image_zpsccc37813.jpg



 photo image_zpse9787e05.jpg



 photo image_zps0c06f697.jpg






Friday, December 13, 2013

Holiday Beauty with Neutrogena #NTGHolidayBeauty

 photo image_zps25078929.jpg
FTC- This post is a sponsored & financially compensated post in collaboration with Neutrogena & Latina Bloggers Connect. All opinions are genuine & an honest reflection of my experience with the products. 

HAPPY HOLIDAYS #NTGHolidayBeauty


My holidays are always filled with late nights that turn into early mornings. I like to welcome and celebrate special days, not only with a great outfit but with a makeup look I love. Since I'm out for hours and like to spend those hours focused on my friends and loved ones, I don't want to worry about touch ups or looking too done up. This holiday season, I've found a range of products that will satisfy all my beauty needs and be an essential part of my beauty routine. On today's post, I will show you how I achieve a glam holiday look with the help of Neutrogena!

Durante estas fiestas mis noches de celebración no terminan hasta el amanecer. Me encanta celebrar estas fechas especiales con un look de maquillaje que me encate pero que me haga sentir segura. R el hecho de que mis noches son tan largas y me gusta pasarlas concentrada en mis amigos y familia, necesito un look glam pero que no se vea muy producido. También necesito maquillaje que dure toda la noche sin necesidad de retocarlo cada 5 minutos. En el post de hoy voy a mostrarte como lograr un look sencillo pero divino con la ayuda de Neutrogena!


 photo image_zps2c95b803.jpg


Visit Neutrogena for more.
Visita Neutrogena para más información.

 photo image_zpsd2df3bf9.jpg

Start by applying Neutrogena Healthy Skin Liquid Makeup all over the face to create an even complexion. You can use your ring finger and small amounts of foundation to go over blemishes instead of using concealer.

Empieza por ponerte la base Neutrogena Healthy Skin Líquid Makeup para crear una complexión pareja. Puedes usar tu dedo para aplicar un poquito extra en tus granitos y manchas

 photo image_zps138edeaa.jpg



 photo image_zps299ab4ff.jpg

For long nights a cream shadow will be your savior, underneath a powder shadow, it guarantees no creasing or smudging and your look will stay on for hours. For this look I used Neutrogena's Crease Proof Shadow in Plum.

Para esas noches largas una sombra cremosa va a salvar tu look. Si te pones na sobra cremosa bajó a una de polvo asegura que tu sombra no desvanecsza o corra. Para este look use la sombra Neutrogena Crease Proof  shadow en el color, Plum

 photo image_zps0d5822c5.jpg

Put on the cream shadow from lash line to crease, use a fluffy blending brush to blend out the color until it's smoky. These shadows are not only gorgeous, they also have antioxidants that make you look refreshed & stay skin-healthy. 


Ponte la sombra cremosa en los párpados, desde las pestañas hasta el pliegue. Usa un pincel mullido para difuminar el color hasta que se vea ahumado. 
Estas sombras tienen antioxidantes que mantienen tu piel luciendo saludable y refrescada.


 photo image_zps23b7c57b.jpg



Line your top and bottom lash line, do a winged liner for extra glam. 

Delinea tus ojos y haz una alita en el delineado de arriba para un poquito de extra glam.

 photo image_zps05cc1f79.jpg

Curl your lashes and apply Neutrogena Healthy Lengths Mascara. This mascara is fused with vitamin E and olive oil to strengthen lashes.

Encrespa tus pestañas y aplícate la pestañina Neutrogena Healthy Lengths Mascara. Esta formulada con vitamina E y aceite de oliva para fortalecer las pestañas. 

 photo image_zps8fa3ca26.jpg



 photo image_zpsd692227c.jpg
Don't forget the bottom lashes


No te olvides de las pestañitas de abajo.

 photo image_zps53ea117a.jpg


Using Neutrogena's MoistureSmooth color stick, apply some color to your lips. I love these, they're very pigmented and moisturizing & they smell yummy.

Ponte el labial Neutrogena MoistureSmooth en el color Bright Berry. Me encanta este producto porque es humectante y huele delicioso. 


 photo image_zpse437c9ee.jpg



FINISHED LOOK

LOOK COMPLETO

 photo image_zpsc8b214a5.jpg

 photo image_zpsf75748de.jpg


The most essential step in looking beautiful is having healthy skin, healthy skin is beautiful skin. The best way to keep skin healthy is to keep it clean and these wipes are perfect for that. Remember to remove your makeup after your big soirée
.


El paso más esencial para verte bella es cuidar tu piel, la piel saludable es bella. La mejor manera de tener piel sana es mantenerla limpia y estas toallitas son súper útiles para eso.
Al final de la noche recuerda quitarte el maquillaje.