Tuesday, November 26, 2013

What to Wear on Thanksgiving 2013

 photo 03405f55-eb5c-48d5-9eda-c40d7e70eb7f_zps68f28479.jpg




My favorite holiday is upon us, Thanksgiving! It's my favorite because it focuses on food, there are no gifts or rituals, it is just a day about eating and food and pie and more food. 
Today, I wanted , sto give you some tips and inspiration on what to wear depending on what time of holiday gathering you're headed to. The best part, the inspiration is coming from some of my favorite bloggers. 

What to keep in mind:

  • You will be eating a lot, you need clothing that would make you feel uncomfortable after the fact. 
  • Clothing that you can get stains out of.
  • Clothing you can sit in and maybe even lounge a bit in, you might sit on the couch watching a game...do you really want to lounge in a bandage dress?
  • Avoid sleeves that can get into bowls and platters of food...ew! This tip via fab wardrobe stylist, Christie



Spanish
Mi dia festivo favorito ha llegado, Thanksgiving ( accion de gracias)! Me encata porque se trata de comer y comida y mas comer. No hay regalos ni rituales o celebraciones. La comida tipica de este dia me encanta y cocinar aquellos platillos me fascina, me siento muy Martha Stewart. 
En el post de hoy quiero ofecerles consejitos e inspiracion de moda para tu celebracion de Thanksgiving. Lo que mas me gusta de este post es que la inspiracion viene por medio de mis blogueras favoritas.

Al elegir tu ropa recuerda:

  • Vas a comer arto, ponte prendas que no te hagan sentir incomoda despues de ingerir pavo y pie y cositas deliciosas.
  • Ropa la cual puedas lavar y desmanchar
  • Ropa en la cual te puedas mover y hasta acostar, depronto tu familia o amigos quieren sentarse en el sofa y ver un partido...quieres hacer eso en una falda super apretada.
  • Evita las mangas largas y amplias, nadie quiere tu chiffon en su gravy o ensalada, que asco. Este consejito me lo dio la genial stylist, Christie.


 photo 086282d420d969726cf42b07c07f8af0_zpsd3b842e7.jpg


If your celebration is formal, a LBD is the way to go. It fulfills all the requirements listed above and you will look beyond elegant. Make sure to stick to comfortable waistbands! I love Camilla's hair because it is chic yet a no-fuss do.

Si tu celebracion es elgante, un vestidito negro es esencial. Reune todos los requerimientos que mencione arriba.


 photo e53b4989e61161184e7851a525bed2d3_zpse13ee84d.jpg

If you're meeting his family for the first time during Thanksgiving, you want a conservative look that they will approve of, but stay true to your style. You can do so by wearing your favorite color in a classic silhouette. Bring a little bit of edge with some dark and leather layers. Wear a statement necklace, If things get awkward, it's bound to start a conversation with his aunt or mom or...grandma!  

Si vas a conocer a su familia por primera ves durante Accion de Gracias, ponte algo conservador sin sacrificar tu estilo. Puedes ponerte una silhueta clasica en tu color favorito.
Pon un poquito de tu personalidad con una chaqueta atrevida y por ultimo ponte un buen collar, si las cosas se vuelven incomodas te puede ayudar a empezar una buena conversacion. 



 photo a8642a2f56785349a1af9923021488e8_zps9923f36f.jpg


If you're gathering is casual or you're hosting, wear something comfortable and easy. Definitely flats and jeans, which does not have to be sloppy. Julia's little bits of glam added with jewelry, metallic fabrics, and print are perfect for that. Swipe on some luxe lip color and you'll look gorgeous.


Si tu reunion es casual o tu vas a cocinar, ponte algo super comodo, como jeans y un buzo. Ponte zapatos planos y jeans los cuales puedes volver glam con telas metalicas, estampados y joyas. Ponte un buen labial y quedas preciosa.

 photo 2bc07d908801e8f444f75f374b09ec2b_zps7a7da491.jpg


If you're totally not sure of what to wear, this outfit is amazing. It is comfortable, chic, warm, and on trend. 
Yo can't go wrong with this.

Si de verdad no sabes que ponerte, este outfit de Flor es perfecto. Es comodo, chic, sexy y muy a la moda.
Tiene todos los elementos esenciales de un outfit genial.


Monday, November 25, 2013

How to Wear White in Winter (Little White Dress)


 photo image_zps97f78e56.jpg, white after labor day, white dress in winter, old navy 2013 winter, printed cardigan, tribal print cardigan, starbucks holiday cups 2013

Hi Loves, 
It is officially winter in Nevada, by that I mean, It's 55 degrees! Which is very cold after spending a summer in the 100's. This outfit, I wore to visit my doctor whom basically tricked me into having a shot. I honestly don't mind getting a shot, in fact, I stare at the needle while it goes in, what I do hate is the pain afterwards, the lack of mobility! 
You might think that this outfit was a bit much for a doctor's visit, and you can thank my mother for that. She always told us to go to the doctor well-dressed and wearing nice undergarments, because..."you never know!" Whatever that means!

Spanish
Hola mis amores,
Ha llegado el invierno, lo cual significa que las temperaturas han reducido hasta los 50, en realidad no es tan frio pero cuando lo comparas a las temperaturas veraniegas de 100 y mas, es helado.
Esta pinta me la puse para ir al doctor, el cual sin aviso alguno me aplico una vacuna! La verdad es que a mi no me molestan las inyecciones, es mas, me encata ver como la aguja penetra la piel; lo que detesto es el dolor y falta de mobilidad que viene despues de la querida vacuna. 
Tal vez les parezca que este atuendo es un poco elegante para ir al doctor, por lo cual pueden cualpar a mi mami. Ella desde pequeñas nos enzeño a vestirnos bien y usar ropa interior bonita para los chequeos medicos porque..."Uno nunca sabe!"


 photo image_zps2830a3d4.jpg, white after labor day, winter 2013, how to wear white, little white dress, tribal print cardigan, starbucks red cups 2013


Sweater: Old Navy (Shop it)
Dress/Vestido: Old Navy
Tights/Medias: Charlotte Russe
Shoes/Zapatos: Prabal Gurung for Target
Belt/Cinturon: Abercrombie
Lipstick/Labial: Covergirl Hot Passion



 photo image_zps13b88ef6.jpg


 photo image_zpsa16bf790.jpg



 photo image_zpsa2a775cb.jpg



 photo image_zpsaaff1599.jpg



Friday, November 22, 2013

Ann Taylor Exclusive Sale

 photo image_zps9c65dafc.jpg


Check out these ladies blogs:


Hi Loves
Last Saturday I was lucky enough to attend a blogger event at Ann Taylor in Rampart Commons, Summerlin. The event was also hosted by Dress for Success of Southern Nevada. During this event, I totally fell in love with Ann Taylor, for years I think many of us, including myself thought of this store as a place to get suits or a sweater for our aunts or mom, well...not anymore! 

Ann Taylor has been re-vamped, starting with the cool-girl image brought on by Kate Hudson. Followed by their super chic ensembles, timeless silhouettes and gorgeous embellishments. I will most certainly be doing some shopping there & I advice you to check out your local store, you'll fall in love!

P.S. If you mention my blog or a key phrase,"Holiday Fashion 2013", you can get $25 off your Full Price Purchase through November 30th! Yay!!


El sabado pasado tube la oprtunidad de atender un evento para blogueras en la tienda Ann Taylor de Rampart Commons, Summerlin. La fundacion Dress for Success of Southern Nevada tambien sirvio de anfitrion. Por mucho tiempo he pensado que esta tienda es un poco aseñorada, lugar para comprar trajes de vestir, pero no se imaginan el cambio tan placentero que ha tenido esta marca. 

Ann Taylor ahora es un lugar donde puedes encontrar prendas chic, cortes y diseños juveniles y piezas que pasaran la prueba del tiempo. Les recomiendo ir a su propia tienda Ann Taylor, se van a enamorar.

Si van a la tienda de Rampart Commons, mecionen mi blog para un descuento de $25. Desde hoy hasta Noviembre 30.



What I Wore:



 photo 4b3bb2750243fe14ddcf508c6aacb1ff_zpsb8d462d0.jpg


 photo 5d71579920585560ae73dd37b9823d1d_zpsc792638d.jpg

Dress/Vestido: Baker by Ted Baker via JCP
Shoes/Zapatos: Shoedazzle
Bag/Bolso: Kenneth Cole Reaction



 photo 78ccb1b18d5cef98614a6b8a2ee994df_zps1e730df1.jpg

 photo 25dc3f0895dc74dd68802f24cae14075_zps84d944ab.jpg

 photo 01b16a687e5223aec86c572974006255_zps235389d5.jpg

 photo 061847125921f86835a4b0ed22f22e91_zps0b46beb2.jpg

During the event, I was able to style looks using my favorite pieces from the store, hope you guys like them & they inspire you to raid your local Ann Taylor

Durante el evento, use mis prendas favoritas en la tienda para crear algunos looks. Espero que les gusten y las inspire a pasar por Ann Taylor.

 photo 4e104a3725a76f1aebee39fab74eee67_zpsf0d0bb6c.jpg

This was styled by the manager at Ann Taylor whom was so lovely and totally nailed my style,I love bows and printed blazers.

Este look lo combino la gerente de la tienda, quien es un amor. Me encato este look!


 photo 772312590639afe729fd392d35da851c_zps56c6c13a.jpg

Sequined blazer? Yes please!
Un blazer de lentejuelas? Claro que si!


 photo da63d37432aa7fcbbc63bcd868ac0b78_zps7f5c8561.jpg

 photo 67f686950859348141fcfcea9c7751a9_zpsf8df11a4.jpg

 photo 738a8b9aa6c37d323ba5d4b714f06c14_zpsdc8ee4ae.jpg

 photo 1b2a4a568185d58e7f8ea717eb4ddf11_zps2a26453e.jpg

I need this skirt!
Me muero por esta Falda!

 photo 14383bf71722cc39c84dfd4818af50ed_zps15e9fe21.jpg


 photo 44b69d5cc74811545a25f72803866d2f_zpsa72d2b75.jpg

This coat was so chic! Made me want to move to London and drink coffee while enjoying some London sights.

Esto abrigo me parecio muy Burberry

 photo photo3_zps7e115db2.jpg


Shop my favorites:

Wednesday, November 20, 2013

Beautiful Skin with #DivinaLatina & CVS

 photo e4dfacf65ab1727233311cc07bf2c455_zps3d3e351d.jpg
This is a sponsored post made possible by Latina Blogger's Connect , Unilever, and CVS' Divina Latina. I was financially compensated for this post, however, all opinions are genuine. 

On today's post, I want to tell you about 2 products I am using to Be Red Carpet Ready Everyday with CVS' Divina Latina. Being Red Carpet Ready to me is about feeling beautiful and confident in whatever look you are wearing, it's also about being picture ready, even if that picture is just a selfie!
When I want to feel beautiful and confident, I spend a little extra time and attention on my beauty routine, I am sure you lovelies know exactly what I am talking about, however, I feel like no beauty routine is complete or has a purpose without properly prepped skin. Clean and nourished skin is the perfect canvas for a beautiful look, I have been achieving these two with the help of Caress and Pond's. These two brands are a part of CVS' Divina Latina Campaign, you can pick them up at your local CVS Pharmacy and earn extra bucks when you do.


  • Every $50 spent on beauty products at CVS earns you 5 ExtraBucks.
En el post d hoy quiero contarles sobre 2 productos qu he estado usando para sentirme lista para la alfrombra roja todos los dias con la ayuda de CVS y su campaña, Divina Latina. Para mi, el sentirme lista para la alfombra roja, significa sentirme bella y confiada en mi look. Obviamente cuando se trata de alfombras rojas, estar lista para cualquier foto, asi sea un selfie, es esencial.
Cuando quiero sentirme de esta manera, dedico un poco de tiempo extra en mi rutina de belleza, la cual sinceramente pierde su proposito si tu piel no esta limpia y saludable. Estos 3 productos son perfectos para esas dos cosas y los puedes conseguir en CVS. 


  • Por cada $50 que gastes en productos de belleza, adquieres $5 ExtraBucks.

 photo 8641e2dcce323d752e7f2bfc3be296a4_zps53ec87c9.jpg


 photo f543409dabbdaf27f28ec8eeefede139_zps1ac9e25f.jpg

I love this body wash, it smells amazing and it makes my skin feel clean without stripping it of its natural moisture. It has a mixture of white peonies and red plum scents...yummy!

Me encanta este jabon, tiene un aroma delicioso. Deja mi piel limpia y la deja humectada.


 photo ebf307c14d2cd3f8ed9b4c2541d72e30_zps2cace307.jpg

I cannot express how important clean skin is to have a healthy texture and glow, these wipes are equipped with everything you need to achieve that. The quilted texture makes it very easy to clean everything off, these wipes have White Kaolin Clay to draw out impurities and they also have moisturizing ingredients. 

 El paso mas importante de cualquier rutina de piel es limpiarla, estos pañitos so excelentes para eso, su textura hace la limpieza super comoda y efectiva. Tienen arcilla blanca, la cual atrae las impurezas mas profundas. 
Photobucket Pictures, Images and Photos Photobucket Pictures, Images and Photos

Monday, November 18, 2013

Kardashian Kollection Biker Camouflage Skinnies

 photo 6d26727a14e8d784ce7a9ef9080da89d_zps7f83963f.jpg, kardashian kollection, biker skinny jeans, moto jeans, camoufage, pants, fall 2013 trends, polka dot blazer


Hi Loves,
Hope you all had an amazing weekend. As always, I am having a moment, a fashion one, of course. A moment with black, white and gray, and well, I have always loved mixed prints and that is how this outfit came about! Also, I am loving these Kardashian Kollection pants, they're comfortable and kind of fool people into thinking, I have a little Kardashian toosh!


Spanish
Hola mis amores, 
Espero que su fin de semana haya estado genial. Yo como siempre ando enamorada, enamorada de una tendencia de moda. La tendencia de combinar estampados, tanto como la combinacion de el blanco y negro.
A proposito de amores, me encanta estos jeans de la coleccion Kardashian Kollection, son super comodos y hacen que mis pompis parezcan un poquito mas "Kardashian".


 photo 6134b3b1ba7bd6159d2fb9d1ce2d1237_zpse4dfdea4.jpg polka dot blazer,camouflage skinny jeans, graphic sweatshirt


Blazer: Target
Sweater: Old Navy
Pants/Pantalones: Kardashian Kollection via Sears
Necklace/Collar: Forever21 (old) 



 photo b86426b79e6739cb82118a293bbc99bd_zpsd2088955.jpg

 photo c6967e0a7dcb7e2a26a2067f85333153_zpsbff1696f.jpg

 photo c3712a02832ab2d1f15cba1e111b9b2c_zps7a26b67f.jpg


Friday, November 15, 2013

1 Item, 4 Bloggers, Lots of Fab Outfits!

 photo ca9d6fd4-f9e7-4479-90b9-74c76214ae43_zps76052e03.jpg


I have never understood why some people get upset when they see somebody wear the same piece of clothing as them, that actually excites me & inspires me! As soon as I spot someone with the same item I have in my closet or on my person, I smile at them & compliment them on their vision for that piece. I also, immediately start thinking of how I can re-create their outfit with my own personal touch!
Of course, seeing gorgeous blogger gals wearing one of my favorite pieces of the season (Target's blue grid pants) made me so giddy, I had to feature them on Camila's Closet and tell you all, why I love their looks!

SPANISH
Yo nunca he podido enteder porque a mucha gente le disgusta ver una persona con las mismas prendas que ellos tienen puestas. A mi me encanta ver la creatividad y la manera en la cual otras personas la expresan por medio de una prenda. Ver el contraste entre ideas es genial. A veces me gusta recrear la pinta que lleva la otra persona, a mi manera. claro. 
Asi que cuando vi otras blogueras usando los pantolones azules de Target, que adoro, quize compartirlo con ustedes y contarles porque me gustan sus outfits.

 photo 42ee405a-97d0-451d-bec0-f89cc16af4ff_zpsb4c9d80e.jpg



I love seeing an outfit made up of lots of pieces, I become like the little girl in the AT&T commercial, "We want more, We want more" I love every piece Jackie is wearing, but what I really love is, the way It all came together. 

This works because:
  • Wearing the same print as your "main" piece can go wrong very quickly, but when you change up the color palette for something as sleek, neutral, and timeless as black and white, you automatically look polished
  • The fit of these slacks can be very formal, however,  she transformed them into a Cool-Girl item just by adding a super edgy leather jacket.
  • Color-Blocking makes this look super fun & flirty.

El outfit de Jackie me encanta porque a pesar de tener tantas prendas, todas se complementan a si mismas, crean una grand armonia de estilo.

Se ve bien porque:
  • Combinar estampados con una prenda de colores vivos y una de colores neutrales se ve super chic.
  • El corte de estos pantalones es muy formal, ella los transformo into una pieza jovial solo agregando una chaqueta de cuero super cool.
  • Usar la tendendia Color-Blocking agrega alegria a cualquier outfit.



 photo 949ec831-d262-432e-b41c-a38e54dd9b51_zpsac96585a.jpg

How many times have I told you about my love for mixed prints? I love this look by Ashleigh. This combination never even crossed my mind, I love how adventurous she is. I also really like the way she incorporated classic yet cool accessories!


This works because:


  • A great way to Color-Block or mix prints is to do it with colors that are on opposite sides of the color wheel. Try this theory with different opposing colors and you'll be surprised how well they look together.
  • Wearing a blouse tucked into slacks can be very formal, however, switching the blouse for a blazer offers an element of surprise.
  • Her super cool bag adds some trendy edge to elevate the look.

la mezcla de estampados me encata y Ashleigh tiene un estilo tan atrevido...divina!

Se ve bien porque:
  • la mejor manera de mezclar colores es usando colores que se encuentran en lados opuestos de la rueda de colores.
  • Ella uso un blazer en vez de una camisa adentro de los pantalones lo cual es inesperado y le da un gran toque a esta pinta.
  • Me encanta el bolso y zapatos, son clasicos pero modernos. Una gran mezcla que simpre funciona.

                      photo 5b64b12a-3396-4fb7-bf3b-04fec2f92818_zps97d656a9.jpg


Nashelli's look makes me want to go to a cozy, Central Park brunch, I think it's so chic!
She put together a great transitional outfit for the very indecisive NYC weather, every piece is gorgeous, has it's own vibe, yet they look like they were made of each other.


This works because:


  • Juxtaposing casual layers with a classic, such as slacks is a great way to transform this item.
  • She elevated this super cozy look with, what else? Glitter, love it!
  • Also, the vest is super cool.


El look de Nashelli me da ganas de tener un cappuccino y relax en Central Park. Es como muy Carrie Bradshaw y es genial para el clima indeciso de NY. Cada prenda es preciosa y tiene vibras muy distintas pero juntas crean una gran pinta.

Se ve bien porque
  • Usando prendas comodas y casuales con prendas clasicas como pantalones cigarrillo transforma los pantalones.
  • Al agregar zapatos de escarcha el look em vez de casual se vuelve glam!
  • Me encanta el chaleco, es super rocker, cool.


Shop the look



                 

Monday, November 11, 2013

Winter 2013 Trends: Black and White

 photo image_zps48fa4cc6.jpg


I am a bit under the weather, I apologize for my lack of coherent writing or just lack of writing. 
I will just say that I really like these pieces. The pants are so cool, the blouse add a touch of glam to everything you wear it with, the blazer, I wear it a lot...I love it!
The hints of green just provide a splash of Jeweled-tone color. 
I hope you like this. 


Spanish

Creo que la llegada de el Otoño ya me esta castigando, me llegó la primera gripe de la temporada y me ha quitado hasta las ganas de moverme. Que horror! Así que hoy, simplemente les voy a contar cositas simples sobre este outfit.

Me encantan estos pantalones y el blazer estoy muy enamorada con el blanco y negro esta temporada.
La plusa con esas como tachuelas brillantes, la verdad no se como se llamen pero son un pequeño toque de glamour para toda combinación.
El bolso y zapatos fue mi manera de agregar un poco de color y vida ha este outfit, elegí verdes un poco obscuros, por eso de que son más invernales. Espero que les gusté.

 photo image_zps2199dfcb.jpg

 photo image_zpsbdeee639.jpg

 photo image_zps9a1056e1.jpg




 photo image_zpsd4574aee.jpg

 photo image_zpsac377e04.jpg

 photo image_zpsde5569d7.jpg

Wednesday, November 6, 2013

Kix'ies Giveaway WINNER


 photo 03380779-1660-46a5-938d-007581639851_zps9c324ea0.jpg




Hello Loves,

Hope you are all doing amazing! I just wanted to thank you all for visiting my blog and entering the awesome giveaway I hosted with Kix'ies . 
The winner is...Kelly G. P. 
Thanks, Kelly!
Hope you enjoy your thigh highs & Claire's autographed photo.