Monday, August 27, 2012

Michael Kors Water Print Skirt

864

Words cannot explain my exciment after finding this skirt, in fact, squealing was they only thing that could describe it. Somehting along the lines of "eeek!" is what I said after spotting it, an animal-like noise is what I let out after seeing the price...$50.00. Originally it retails for $150 which means, I saved? a lot percent? I hate Math, don't you dare judge me. Regardless of being one of the most casual, most confortable shapes one can wear, this maxi skirt is no casual wear. It's one of those pieces that encourages you to twirl and do a runway walk from point A to point B, which is why I paired it with some "nightime" accesories. This piece makes you feel like you're a boho bombshell, whom would not dare take more than 5 minutes doing her hair, yet It gives a polished summer-red-carpet feel to your day.


Spanish



No hay palabras para explicar mi emocion cuando encontre esta falda, de hecho, un grito fue lo unico que pude usar para expresar mi alegria. Yo pague $50 cuando el precio original es $150 quiere decir que ahorre un porcentaje de? Mucho? No soy buena para los numeros, no me juzguen! El hecho es que semejante descuento es genial. A pesar de que una falda maxi es casual y comoda esta falda en especial te da ganas de dar vueltas y te hace sentir como si estuvieses en una pasarela. Decidi combinar esta falda con accesorios nocturnos para crear un look elegante pero con una vibra relajada y veraniega.

Tuesday, August 7, 2012

Peplum Top & Cobalt Jeans

696

The peplum shape has got to be one of my favorites, it's feminine, delicate, sexy, and edgy all in one. I also love pieces that make you feel dolled-up without even having to try, which is exactly what a peplum top does for a casual pair of bottoms. I was thrilled to see this shape resurface from it's vintage origins and I'm even more excited to see that is here to stay.


Spanish
La figura peplum es una de mis siluetas favoritas; es femenina, delicada, sexy y atrevida. Me encantan las predas que te hacen sentir y ver bien vestida sin tener que esforzarte mucho, eso es exactamente lo que las camisas peplum proveen para un par de jeans casuales. Me encanto ver a esta figura resurgir y me encanta el hecho de que esta aqui para quedarse.