Not Just Pretty

Currently I'm loving the mix between pretty/girly with edgy/tough. It is like I'm going through a phase, one that I hope strengthens and becomes a part of my daily wardrobe; kind of like adding a bit of Man Repeller to my girly-polished mentality. What style "trends" are you enjoying right now?

SPANISH

Actualmente estoy encantada con la mezcla de estilo femenino/delicado y rudo. Es como si mi gusto estuviese pasando por una face, la cual espero se vuelva una parte rutinaria en mi estilo. Me gusta pensar que le estoy agregando un poco de Man Repeller a mi muy "girly" stilo. Que tendencias de estilo estas usando estos dias?